Many travellers to Japan easily get lost!

Hello, this is Hidekura Tamonin of "Travel to Japan!"

Though there are so many foreign travellers to Japan, many of them can be easliy get lost since the transportation system in Japan is very complicated especially at urban areas such as
Shinjyuku in Tokyo or Umeda in Osaka.

So, when you visit to Japan and if you'd like to use public traffic systems, you should be careful not to get lost.
(Especially subway is so complicated that even a Japanese commuter sometimes gets lost.)

Though there are many guide-books for travellers which contain the information of how to get to the famous sightseeing areas, most of them are not sufficient or sometimes not translated into English.

Therefore, I'm trying to translate such books into English!

So far, I've already translated three of such eBooks into English
and they are already published at the eBook store such as
eBookMall.com or CyberRead.com.

Please refer to the URL below

http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/eBook.htm

You'll find Japanese beautiful photos and also the information
where you can get the above eBooks.

See you soon!

P.S. As I got to know how to upload picture data, I attached
the cover page of the "Himeji Castle" eBook at the right top.
In the eBook, interesting sotry is written in addition to many
beautiful pictures.
(You can also check more photos by clicking this.)

Have you seen Japanese Beautiful Photos?

Hello, this is Hidekura Tamonin of "Travel to Japan!"

Have you seen beautiful photos of Japanese Himeji Castle
or other world heritages?

As I couldn't upload photos from eBooks to this Blog
because of the system setting trouble or something,
I created a homepage for those photos.

URL is as follows;

http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/eBook.htm

Please check it right now!

If you'd like to know about the pohots, please feel free to ask me.
(or if you buy the photograph collection eBook from CyberRead
or eBookMall, you will be able to enjoy more beautiful photos!
The site URLs are also included in the above homepage.)

In this blog, I'm going to write stories regarding foreign trvellers to
Japan and also their impression to Japan.
Moreover, as I translated the explanations of the photos which
are included in the eBooks into English,
I'm going to wirte the hard luck story of the translation.

See you soon!

Just Uploaded New Photos regarding Koya-san Holy Place

Hello, this is Hidekura Tamonin of "Travel to Japan!"

As I couldn't upload photos from eBooks to this Blog
because of the system setting trouble or something,
I created a homepage for those photos.URL is as follows;

http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/eBook.htm

And this time, I've just uploaded more than 20 beautiful photos
regarding"Koya-san Holy Place" (Vol.3)
(These photos were given from Soshikan of the eBook publisher.)

So, please check it right now!

If you'd like to know about the pohots, please feel free to ask me.
(or if you buy the photograph collection eBook from CyberRead
or eBookMall, you will be able to enjoy these photos more!
The site URLs are also included in the above homepage.)

See you soon!

Another Episode of Foreign Traveller.(Cont'd)

Hello, this is Hidekura Tamonin of "Travel to Japan!"

As there are so many foreign travellers to Japan,
I have many stories about them to tell you all.

I'll tell another interesting story about them this time.

When I was on the express train to Matsumoto
(Matsumoto is a name of a city in Kofu-prefecture in Japan
where famous Matsumoto Castel is still remaining) on business,
some foreign young travellers were on the same compartment
of the train.

As the compartment was reserved seated, one of the young
traveller sat next to me after checking the seat number to me.

I found that they came from Australia to Japan for their
school excursing abroad.
(When I asked he said that they were studying Japanese
culture and they decided to come to Japan for the purpose
of school excursion as that season was very good for viewing
cherry blossoms.)


The guy next to me was quite normal, but another young traveller
who sat near our seat was a little bit strange.

How strange? You'll find soon.

Suddenly, he opened something which he had bought at
famous Akihabara shop in Tokyo just before maybe.

It was a plastic model robot kit, and he instantly
assembled and demonstrated it on the aisle of the
compartment!

The robot was remote controlled feature and it
had a funny movement at which every passenger
of the compartment laughed.


Anyway, as they were going to Matsumoto and
the guy next to me said they surely visited famous
Matsumoto Castle there.
(You can see the photo of castle from the URL
below, however, they are not Matsumoto Castle, but
Himeji Castle located near Osaka.)

http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/eBook.htm


Please feel like you also visiting Japan by viewing
more than 50 beautiful Japanese photos!

See you soon.

Another Episode of Foreign Traveller.

Hello, this is Hidekura Tamonin of "Travel to Japan!"

Did you check the mysterious photos which I uploaded
last lime from the eBook namaed "The Anecdote of Fox Related
Shrines" ? The URL of the photos is this;

http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/eBook.htm

In that, Vol.1 is the previous photos and Vol.2 is the ones.
(As I've translated the eBooks , the explanations of the photos
in the eBooks are all written in English. If you'd like to
know the explanations, please check the eBooks at the eBook
shop, CyberRead or eBookMall.)

You can enjoy more than 50 photos from the above URL,
and also if you can read Japanese you'll be able to reach my main
homepage from there, which contains many useful link sites
even though it is written in Japanese. Sorry.

I will be reached any questions from you all only if
I can answer!

See you soon!

P.S. Another interesting episode will be written in my next posting,
sorry.

Just Uploaded New Photos regarding Shrines

Hello, this is Hidekura Tamonin of "Travel to Japan!"

As I couldn't upload photos from eBooks to this Blog
because of the system setting trouble or something,
I created a homepage for those photos.

URL is as follows;

http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/eBook.htm

And this time, I've just uploaded more than 20 beautiful photos
regarding Fox Related Shrines(Vol.2)
(These photos were given from Soshikan of the eBook publisher.)

So, please check it right now!

If you'd like to know about the pohots, please feel free to ask me.
(or if you buy the photograph collection eBook from CyberRead or
eBookMall, you will be able to enjoy thses photos more!
The site URLs are also included in the above homepage.)

P.S. More exotic photos from Japan will be uploaded in a few days!
("The photos from the eBook named "Koya-san Holy Place".)

Uploaded more than 20 beautiful photos!

Hello, this is Hidekura Tamonin of "Travel to Japan!"

As I couldn't upload photos from eBooks to this Blog
because of the system setting trouble or something,
I created a homepage for those photos.

URL is as follows;

http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/eBook.htm

And this time, I've already uploaded more than 20
beautiful photos regarding Japanese famous Himeji Castle.
(These photos were given from Soshikan of the eBook publisher.)

So, please check it right now!

If you'd like to know about the pohots, please feel free to ask me.
(or if you buy the photograph collection eBook from CyberRead or
eBookMall in America, you can enjoy untold story with thephotos!
The URLs are also included in my above homepage.)

P.S. Next time, more exotic photos from Japan will be uploaded!!
("The photos from the eBook named "Fox related Shrines".)

There are so many foreign travellers in Japan!

Hello, this is Hidekura Tamonin of "Travel to Japan!"

This time, I'll write what I encountered a few years ago.

When I was going back from office to my house,
I happened to see a foreign traveller who was
asking to somebody near him at the station.

However, nobody could answer his question in English.

As he was at a loss, I asked "What's wrong with you?
Can I help you?"

Then his face quickly changed happily and he called
his family(I found that they are his family later)
around there.

They (father, mother, and their son) were visiting
Japan to climb Mt.Fuji and that day was their
returing from Mt.Fuji to their hotel, and they could
not find out what train they should take.
That's why the father(looked very forcible style
as to Japanese doesn't want to be involved) was
asking the way at the station.

Not only tell them how to get to the hotel, as the
hotel was not so far, I took them to the hotel.

On the way to the hotel, I talked a lot with the
father traveller and I found that he is a state
detective in America.
(I forget the name of the state.)
That's why he looked very strong!

And I found that the mother traveller was
visting Japan on business and she took them
with her to visit Mt.Fiji together.

Though my English is not so good, the mother
traveller said "Your English is much better
than the English spoken by German people.
Last time when I visited Germany, I couldn't
understand their English."
(This doesn't true to all German people
of course!)

So, that was the thing I did good for foreign tavellers.

See you soon!

P.S. Next time, I'll upload more photos on the
following site.(Probably Vol.2)
http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/eBook.htm

Many similar Blog sites!?

Hello, this is Hidekura Tamonin of "Travel to Japan!"

When I checked Blogs by the keyword of " Travel"
or "Japan", I found there are so many similar sites in
this Blogger Blog.

I happened to find the very similar Blog titled
"Travel to Japan" and the only difference is "!".

If it is OK, I'd like to continue using this Blog title.
However, please note that there are so many similar
site name like this.

I try to distinguish my site from those site,
as I can show you not only photos or guide to Japan
but also the " untold stories" which you'd like to
know before visiting Japan!

If you have any questions, feel free to ask me.

See you soon!

P.S. You can check the photos from eBooks;
http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/eBook.htm
You'll be able to see many beautiful photos!

Uploading of Photos

Hello, this is Hidekura Tamonin of "Travel to Japan!"

As I couldn't upload photos from eBooks to this Blog
because of the system setteing or something,
I created a homepage for those photos listing.

URL is as follows;

http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/eBook.htm

So, please check it.

P.S. Now only photos of Himeji Castle in Japan,
I'll continue to add photos for those who are
interseted in Jappanese mysterious structures.

Virus Laboratory: Stay away from viruses

Virus Laboratory: Stay away from viruses

I found this technical site by chance.
As I'm a computer systems engineer,
I'm also very intersetd in such a kind of matter.
Please check it if you are interested in.

However, I started my Blog named "Travel to Japan!"
and this contains useful information and beautiful
pictures, but not technical as that Blog.

Thank you.

Addition of Himeji Castle Photos

Hello, this is Hidekura Tamonin of "Travel to Japan!"

I added some extra photos of Himeji Castle from the eBook
which I stated last time.

Because of the system trouble(maybe), I cannnot upload the photos
directly on this Blog.

So, I prepared the following special homepage for these photos.

Beautiful Photos of Japanese Himeji Castle are here!

Please check them!

If you have any questions regarding traveliing to Japan,
please feel free to ask me.

I'm going to add much more beautiful and exotic photos
on the homepage.

See you soon!

Photos of the Travel eBook

Hello, this is Hidekura Tamonin of "Travel to Japan!"

I've already intorduced you my first travel relatedeBook
named"The Untold Story of Japanese Himeji Castle"which
I translated into English in my last posting.

This time I'll show you some of the splendid photos from
the eBook as I received some from the Publisher named Soshikan.

Sorry to say, as the posing of picture function doesn't work
well here in Japan, I created special homepage for listing those
photos for you.
(Thoguh I listed only som e of them this time, I'll increase
the number of the photos gradually as soon as I receives
the photos from publisher.)

The URL of the homepage is as follows;

Beautiful Photos of Japanese Himeji Castle are here!

If you'd like to know the explanation of the photos,
please buy and read the eBooks!
(As I only translated it into English, I don't know well
either! Sorry.)

See you soon!

The Untold Story of Japanese Himeji Castle

Hello, this is Hidekura Tamonin of "Travel to Japan!" again.

This time I'll intorduce you my first travel related
eBook named

"The Untold Story of Japanese Himeji Castle"

which I translated into English.

The eBook contains many beautiful photos of
Himeji Castle which is very famous castle in Japan,
amd those photos were taken Japanese photographer
named Ippei Goto.

It is not only a photograph collection but also
a history book about Himeji Castle,
which also includes the untold old stories.
(Therefore, it was a little bit hard for me to
translate special Japanese terms into English.)

So, if you read the story, you wiil be able to
talk boastfully about Himeji Castle to other guys.

Though I tried to upload the cover page of the
eBook, I couldn't because of my computer setteing
or something, please refer to the followings;

Himeji Castle at CyberRead

or

Himeji Castle at eBookMall


If you liked, please download it from eBookMall or
CyberRead and keep it in your notebook PC with you.

Then, you will be able to enjoy your trip to Japan
more than anyone else!

See you soon!

P.S. Next time, I'll intoroduce you my second translation
eBook titled "The anecdote of Fox related Shrines"

Hello to all!

　Hello every Blogger!

I you read the blog title and profile, you can easily understand
the purpose of this blog.
However, as this is my first posing, I have to introduce myself.

My name is Hidekura Tamonin and I'm a computer system's
engineer.

I used to live in California and I got my Master's Degree in
Computer Science in America.
(Though I have my Bachelor's Degree in Japan!)
Though I'm working for Japanese company currently,
I used to work for the affiliated company in Americal
for three years, and it was located at what is called Silicon Vally
(Computer mecca) in America.

Those who are accessing this Blog title is probably
interested in Japan or travelling to Japan.

I translated several such a kind of eBooks into
English for those who would like to read such books
in English and enjoy Japanaese mysterious secnaries.
(Those eBooks are already listed on the internet eBook
stores such as CyberRead or eBookMall in America.)

So, please enjoy this Blog and feel free to give your
comments to me.

See you soon!